===================================================================
RCS file: /cvs/mandoc/mdoc_man.c,v
retrieving revision 1.103
retrieving revision 1.104
diff -u -p -r1.103 -r1.104
--- mandoc/mdoc_man.c	2017/02/16 03:00:23	1.103
+++ mandoc/mdoc_man.c	2017/02/17 19:15:41	1.104
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*	$Id: mdoc_man.c,v 1.103 2017/02/16 03:00:23 schwarze Exp $ */
+/*	$Id: mdoc_man.c,v 1.104 2017/02/17 19:15:41 schwarze Exp $ */
 /*
  * Copyright (c) 2011-2017 Ingo Schwarze <schwarze@openbsd.org>
  *
@@ -717,8 +717,7 @@ pre__t(DECL_ARGS)
 
 	if (n->parent && MDOC_Rs == n->parent->tok &&
 	    n->parent->norm->Rs.quote_T) {
-		print_word("");
-		putchar('\"');
+		print_word("\\(lq");
 		outflags &= ~MMAN_spc;
 	} else
 		font_push('I');
@@ -732,8 +731,7 @@ post__t(DECL_ARGS)
 	if (n->parent && MDOC_Rs == n->parent->tok &&
 	    n->parent->norm->Rs.quote_T) {
 		outflags &= ~MMAN_spc;
-		print_word("");
-		putchar('\"');
+		print_word("\\(rq");
 	} else
 		font_pop();
 	post_percent(meta, n);