===================================================================
RCS file: /cvs/docbook2mdoc/parse.c,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -p -r1.36 -r1.37
--- docbook2mdoc/parse.c	2019/04/12 07:05:19	1.36
+++ docbook2mdoc/parse.c	2019/04/12 07:53:09	1.37
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* $Id: parse.c,v 1.36 2019/04/12 07:05:19 schwarze Exp $ */
+/* $Id: parse.c,v 1.37 2019/04/12 07:53:09 schwarze Exp $ */
 /*
  * Copyright (c) 2014 Kristaps Dzonsons <kristaps@bsd.lv>
  * Copyright (c) 2019 Ingo Schwarze <schwarze@openbsd.org>
@@ -412,10 +412,10 @@ xml_text(struct parse *p, const char *word, int sz)
  * Close out the text node and strip trailing whitespace, if one is open.
  */
 static void
-pnode_closetext(struct parse *p)
+pnode_closetext(struct parse *p, int check_last_word)
 {
 	struct pnode	*n;
-	char		*cp;
+	char		*cp, *last_word;
 
 	if ((n = p->cur) == NULL || n->node != NODE_TEXT)
 		return;
@@ -424,6 +424,32 @@ pnode_closetext(struct parse *p)
 	    cp > n->b && isspace((unsigned char)cp[-1]);
 	    *--cp = '\0')
 		p->flags |= PFLAG_SPC;
+
+	if (p->flags & PFLAG_SPC || !check_last_word)
+		return;
+
+	/*
+	 * Find the beginning of the last word
+	 * and delete whitespace before it.
+	 */
+
+	while (cp > n->b && !isspace((unsigned char)cp[-1]))
+		cp--;
+	if (cp == n->b)
+		return;
+
+	last_word = cp;
+	while (cp > n->b && isspace((unsigned char)cp[-1]))
+	    *--cp = '\0';
+
+	/* Move the last word into its own node, for use with .Pf. */
+
+	if ((n = pnode_alloc(p->cur)) == NULL)
+		fatal(p);
+	n->node = NODE_TEXT;
+	n->spc = 1;
+	if ((n->b = strdup(last_word)) == NULL)
+		fatal(p);
 }
 
 static void
@@ -443,7 +469,7 @@ xml_entity(struct parse *p, const char *name)
 		return;
 	}
 
-	pnode_closetext(p);
+	pnode_closetext(p, 0);
 
 	if (p->tree->flags & TREE_CLOSED && p->cur == p->tree->root)
 		warn_msg(p, "entity after end of document: &%s;", name);
@@ -509,7 +535,7 @@ xml_elem_start(struct parse *p, const char *name)
 		return;
 	}
 
-	pnode_closetext(p);
+	pnode_closetext(p, 1);
 
 	for (elem = elements; elem->name != NULL; elem++)
 		if (strcmp(elem->name, name) == 0)
@@ -681,7 +707,7 @@ xml_elem_end(struct parse *p, const char *name)
 	}
 
 	if (p->del == 0)
-		pnode_closetext(p);
+		pnode_closetext(p, 0);
 
 	if (name != NULL) {
 		for (elem = elements; elem->name != NULL; elem++)
@@ -1007,7 +1033,7 @@ parse_string(struct parse *p, char *b, size_t rlen,
 			    refill);
 			xml_text(p, b + poff, pend - poff);
 			if (b[pend] == '\n')
-				pnode_closetext(p);
+				pnode_closetext(p, 0);
 		}
 	}
 	return poff;
@@ -1092,7 +1118,7 @@ parse_file(struct parse *p, int fd, const char *fname)
 	/* On the top level, finalize the parse tree. */
 
 	if (save_fname == NULL) {
-		pnode_closetext(p);
+		pnode_closetext(p, 0);
 		if (p->tree->root == NULL)
 			error_msg(p, "empty document");
 		else if ((p->tree->flags & TREE_CLOSED) == 0)