===================================================================
RCS file: /cvs/mandoc/mdoc_html.c,v
retrieving revision 1.182
retrieving revision 1.183
diff -u -p -r1.182 -r1.183
--- mandoc/mdoc_html.c	2011/11/03 20:37:00	1.182
+++ mandoc/mdoc_html.c	2012/08/12 10:04:09	1.183
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*	$Id: mdoc_html.c,v 1.182 2011/11/03 20:37:00 schwarze Exp $ */
+/*	$Id: mdoc_html.c,v 1.183 2012/08/12 10:04:09 schwarze Exp $ */
 /*
  * Copyright (c) 2008, 2009, 2010, 2011 Kristaps Dzonsons <kristaps@bsd.lv>
  *
@@ -981,8 +981,6 @@ mdoc_bl_pre(MDOC_ARGS)
 	struct roffsu	 su;
 	char		 buf[BUFSIZ];
 
-	bufinit(h);
-
 	if (MDOC_BODY == n->type) {
 		if (LIST_column == n->norm->Bl.type)
 			print_otag(h, TAG_TBODY, 0, NULL);
@@ -1001,6 +999,7 @@ mdoc_bl_pre(MDOC_ARGS)
 		 */
 
 		for (i = 0; i < (int)n->norm->Bl.ncols; i++) {
+			bufinit(h);
 			a2width(n->norm->Bl.cols[i], &su);
 			if (i < (int)n->norm->Bl.ncols - 1)
 				bufcat_su(h, "width", &su);
@@ -1014,6 +1013,7 @@ mdoc_bl_pre(MDOC_ARGS)
 	}
 
 	SCALE_VS_INIT(&su, 0);
+	bufinit(h);
 	bufcat_su(h, "margin-top", &su);
 	bufcat_su(h, "margin-bottom", &su);
 	PAIR_STYLE_INIT(&tag[0], h);
@@ -2273,7 +2273,7 @@ mdoc_quote_post(MDOC_ARGS)
 	case (MDOC_So):
 		/* FALLTHROUGH */
 	case (MDOC_Sq):
-		print_text(h, "\\(aq");
+		print_text(h, "\\(cq");
 		break;
 	default:
 		abort();