===================================================================
RCS file: /cvs/mandoc/mdoc_term.c,v
retrieving revision 1.282
retrieving revision 1.283
diff -u -p -r1.282 -r1.283
--- mandoc/mdoc_term.c	2014/09/17 20:18:58	1.282
+++ mandoc/mdoc_term.c	2014/10/13 22:00:47	1.283
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*	$Id: mdoc_term.c,v 1.282 2014/09/17 20:18:58 schwarze Exp $ */
+/*	$Id: mdoc_term.c,v 1.283 2014/10/13 22:00:47 schwarze Exp $ */
 /*
  * Copyright (c) 2008, 2009, 2010, 2011 Kristaps Dzonsons <kristaps@bsd.lv>
  * Copyright (c) 2010, 2012, 2013, 2014 Ingo Schwarze <schwarze@openbsd.org>
@@ -541,8 +541,10 @@ a2width(const struct termp *p, const char *v)
 	struct roffsu	 su;
 
 	assert(v);
-	if ( ! a2roffsu(v, &su, SCALE_MAX))
+	if ( ! a2roffsu(v, &su, SCALE_MAX)) {
 		SCALE_HS_INIT(&su, term_strlen(p, v));
+		su.scale /= term_strlen(p, "0");
+	}
 
 	return(term_hspan(p, &su));
 }
@@ -560,8 +562,10 @@ a2offs(const struct termp *p, const char *v)
 		return(term_len(p, p->defindent + 1));
 	else if (0 == strcmp(v, "indent-two"))
 		return(term_len(p, (p->defindent + 1) * 2));
-	else if ( ! a2roffsu(v, &su, SCALE_MAX))
+	else if ( ! a2roffsu(v, &su, SCALE_MAX)) {
 		SCALE_HS_INIT(&su, term_strlen(p, v));
+		su.scale /= term_strlen(p, "0");
+	}
 
 	return(term_hspan(p, &su));
 }